Wydawnictwo Miasto Książek
Miasto Książek
  • Sklep
  • Nowości
  • Promocje
  • Informacje
    • Dla autorów
    • Dla recenzentów
    • Blog i aktualności
    • O wydawnictwie
    • Kontakt
Wydawnictwo Miasto Książek

Wydawnictwo Miasto Książek

Wydaj z nami swojego ebooka, to prostsze niż myślisz. Dzięki formie elektronicznej trafisz niemal natychmiast do tysięcy potencjalnych czytelników.

Sklep

  • Regulamin zakupów
  • Polityka prywatności
  • Reklamacje i zwroty
  • Dostawa i formy płatności
  • Często zadawane pytania
  • Moje konto

Wydawnictwo

  • Dla autorów
  • Dla recenzentów
  • Blog i aktualności
  • O wydawnictwie
  • Kontakt
  • Ebooki
  • Audiobooki
  • Nowości
  • Autorzy
  • Allegro
  • Literacko.pl
  • Ebuka.pl

Kategorie

  • Biografie, dzienniki
  • 0-6 lat
  • 7-12 lat
  • Dla dzieci
  • Fantasy, science fiction
  • Kryminał, sensacja, thriller
  • Literatura piękna
  • Filozofia i religia
  • Historia
  • Publicystyka
  • Poradniki i rozwój

Copyright © 2026 Wydawnictwo Miasto Książek

Miasto Książek to miejsce pełne niesamowitych historii. Sprawdź nasze ebooki w formatach epub i mobi oraz audiobooki czytane przez znakomitych lektorów!

Charles Dickens

Świerszcz za kominem

Brak recenzji
9,90 zł
  • ✨Magiczna atmosfera świąt
  • 🏠Strażnik domowego ogniska
  • ❄️Klasyczna opowieść wigilijna
Format
Pliki EPUB i MOBI do pobrania
Bezpieczna transakcja
Pliki dostępne od razu

Kolejna ze znanych „Opowieści wigilijnych” Dickensa. Za oknem chłód i śnieg, a w domu, w ciepłej kuchni za kominem schował się świerszcz. Tytułowy owad, strażnik domowego ogniska, schronił się przed mroźną zimą i daje dobre rady tym, którzy zechcą go wysłuchać.

Mimo upływu wielu lat „Świerszcz za kominem” to nadal piękna ponadczasowa opowieść o miłości, ludzkiej dobroci i pokonywaniu trudności.

Czego się spodziewać?

Klimat / VibeXIX-wieczna Anglia, zima, przytulny dom
PodgatunekNowela świąteczna / Klasyka
Główne atutyCiepła, wzruszająca, krótka forma
Dla fanówFanów „Opowieści wigilijnej”
Czas czytaniaIdealna na jeden wieczór
WydźwiękPokrzepiający i pełen nadziei

Warto wiedzieć (Q&A)

Czy to kontynuacja „Opowieści wigilijnej”?
Nie – „Świerszcz za kominem” Charlesa Dickensa to odrębna historia, ale należy do tego samego cyklu opowieści świątecznych autora.
Ile stron ma e-book i ile zajmie lektura?
E-book liczy 110 stron, więc to krótka nowela do przeczytania w jeden zimowy wieczór.
Kto przetłumaczył „Świerszcz za kominem”?
Przekładu dokonała Maria Feldmanowa. To polska wersja opowieści wydanej w oryginale jako „The Cricket on the Hearth”.
Czy język powieści jest trudny?
Nie – to klasyczny styl Dickensa, przystępny i ciepły. Lektura pozostaje jasna mimo XIX-wiecznego rodowodu tekstu.
O czym jest ta opowieść?
To ponadczasowa historia o miłości, ludzkiej dobroci i pokonywaniu trudności. Tytułowy świerszcz – strażnik domowego ogniska – daje dobre rady domownikom.
Dla kogo będzie ta książka?
Dla miłośników „Opowieści wigilijnej” i klasycznych świątecznych nowel Dickensa oraz czytelników szukających krótkiej, pokrzepiającej lektury na zimę.

Data wydania2021-12-23
Językpolski
Tytuł oryginałuThe Cricket on the Hearth
PrzekładMaria Feldmanowa
Opis wydaniawydanie 1
ISBN9788379541836
Liczba stron110
FormatEPUB, MOBI

💡Ciekawostki:

  • •Dickens pierwotnie planował w lipcu 1845 roku stworzyć tygodnik zatytułowany „The Cricket” poświęcony sprawom domowym, ale porzucił ten pomysł i zamiast tego przekształcił koncepcję w opowieść świąteczną.
  • •Książka odniosła natychmiastowy sukces po premierze 20 grudnia 1845 roku – aż siedemnaście inscenizacji teatralnych miało swoje premiery w tym samym sezonie świątecznym, a jedna z nich odbyła się tego samego dnia co premiera książki.
  • •Przez wiele lat „Świerszcz za kominem” był bardziej popularny na scenach teatralnych niż „Opowieść wigilijna”!
  • •Włodzimierz Lenin wyszedł z przedstawienia teatralnego „Świerszcza” w Rosji, uznając je za nudne i zbyt sentymentalne – ten incydent upamiętnił George Orwell w swoim eseju o Dickensie.
  • •Nowela stała się podstawą co najmniej dwóch oper: „Das Heimchen am Herd” Karla Goldmarka (premiera w Berlinie w 1896) oraz „Il grillo del focolare” Riccardo Zandonaiego (premiera w Turynie w 1908).

🏆Dlaczego warto przeczytać?

To idealna lektura na jeden zimowy wieczór – krótka, ciepła i pełna wiktoriańskiego uroku. Dickens mistrzowsko łączy tu baśniową magię z poruszającą historią o zaufaniu i przebaczeniu, a tytułowy świerszcz jako strażnik domowego ogniska nadaje całości niezwykły, bajkowy charakter. Jeśli pokochałeś „Opowieść wigilijną”, ta mniej znana perełka będzie doskonałym uzupełnieniem świątecznej atmosfery.

Natychmiastowa wysyłka 24/7

Otrzymujesz pliki na swój adres e-mail w ciągu minuty od zaksięgowania płatności, o każdej porze dnia i nocy. Książki papierowe wysyłamy kurierem lub paczkomatem.

Wygodny watermark (bez DRM)

Szanujemy Twoją wygodę – e-book jest zabezpieczony znakiem wodnym, więc bez problemu wgrasz go na komputer, Kindle, PocketBooka czy telefon.

Bezpieczeństwo i gwarancja

Korzystamy z szyfrowanych płatności (BLIK, Szybkie Przelewy), transakcja jest bezpieczna, a plik dostępny do pobrania na Twoim koncie bezterminowo.

9,90 zł
  • ✨Magiczna atmosfera świąt
  • 🏠Strażnik domowego ogniska
  • ❄️Klasyczna opowieść wigilijna
Format
Pliki EPUB i MOBI do pobrania
Bezpieczna transakcja
Pliki dostępne od razu
Data wydania2021-12-23
Językpolski
Tytuł oryginałuThe Cricket on the Hearth
PrzekładMaria Feldmanowa
Opis wydaniawydanie 1
ISBN9788379541836
Liczba stron110
FormatEPUB, MOBI

Może Cię zainteresować

  • Okładka książki Opowieść wigilijna - Charles Dickens

    Opowieść wigilijna

    Charles Dickens
    9,90 zł