Czym wyróżnia się przekład „Tao Te Ching” Jana Lemańskiego?

Tłumaczenie „Tao Te Ching” (oryg. „Daodejing”) Lao Tzu wykonał Jan Lemański – jego przekład ma poetycki charakter kojarzony z epoką Młodej Polski.

W jakim formacie dostępna jest książka?

Wyłącznie jako e-book o objętości 95 stron. Możesz go czytać na dowolnym czytniku, tablecie lub telefonie.

Ile rozdziałów ma „Tao Te Ching” i jak jest zbudowana?

Traktat składa się z 81 krótkich rozdziałów zawierających enigmatyczne sentencje oparte na paradoksach słownych i filozoficznych. Znany jest też jako „Księga 5000 znaków Laozi”.

O czym jest ta książka?

To starożytny chiński traktat filozoficzny, fundament taoizmu, napisany ponad 2500 lat temu przez Lao Tzu (Laozi) – często uważany za pierwszą filozoficzną księgę w języku chińskim.

Dla kogo jest ta pozycja?

Dla osób szukających spokoju, zrozumienia siebie i zainteresowanych filozofią Wschodu oraz kulturą Azji. Krótkie rozdziały ułatwiają czytanie fragmentami.

Czy język książki jest trudny?

Tekst jest metaforyczny i filozoficzny, wymaga refleksji, ale rozdziały są krótkie.

Tao Te Ching. Księga drogi i cnoty - Lao Tzu

Name: Tao Te Ching. Księga drogi i cnoty
Brand: Miasto Książek
Author: Lao Tzu
ISBN: 9788379541027

Tao Te Ching (Dao De Jing) najczęściej tłumaczone jako „Księga Drogi i Cnoty” to starożytny chiński traktat filozoficzny, będący częścią kanonu filozofii taoizmu. Znany również jako „Księga 5,000 znaków Laozi”, składa się z 81 krótkich rozdziałów, zawierających enigmatyczne sentencje, często sprzeczne ze sobą, oparte na paradoksach słownych i filozoficznych.

Napisana ponad 2500 lat temu przez Lao Tzu (Laozi), często uważana za pierwszą filozoficzną księgę w języku chińskim.

Czego się spodziewać?

Klimat / Vibe	Medytacyjny spokój, starożytne Chiny
Podgatunek	Filozofia Wschodu, duchowość
Główne atuty	Ponadczasowa głębia, poetycki język
Dla fanów	Sun Tzu, Marek Aureliusz, Konfucjusz
Tłumaczenie	Jan Lemański (styl poetycki)
Forma przekazu	81 sentencji i paradoksów

Warto wiedzieć (Q&A)

Czym wyróżnia się przekład „Tao Te Ching” Jana Lemańskiego?: Tłumaczenie „Tao Te Ching” (oryg. „Daodejing”) Lao Tzu wykonał Jan Lemański – jego przekład ma poetycki charakter kojarzony z epoką Młodej Polski.
W jakim formacie dostępna jest książka?: Wyłącznie jako e-book o objętości 95 stron. Możesz go czytać na dowolnym czytniku, tablecie lub telefonie.
Ile rozdziałów ma „Tao Te Ching” i jak jest zbudowana?: Traktat składa się z 81 krótkich rozdziałów zawierających enigmatyczne sentencje oparte na paradoksach słownych i filozoficznych. Znany jest też jako „Księga 5000 znaków Laozi”.
O czym jest ta książka?: To starożytny chiński traktat filozoficzny, fundament taoizmu, napisany ponad 2500 lat temu przez Lao Tzu (Laozi) – często uważany za pierwszą filozoficzną księgę w języku chińskim.
Dla kogo jest ta pozycja?: Dla osób szukających spokoju, zrozumienia siebie i zainteresowanych filozofią Wschodu oraz kulturą Azji. Krótkie rozdziały ułatwiają czytanie fragmentami.
Czy język książki jest trudny?: Tekst jest metaforyczny i filozoficzny, wymaga refleksji, ale rozdziały są krótkie.

Data wydania	2021-05-04
Język	polski
Tytuł oryginału	Daodejing
Przekład	Jan Lemański
Opis wydania	wydanie 1
ISBN	9788379541027
Liczba stron	95
Format	EPUB, MOBI

Data wydania	2021-05-04
Język	polski
Tytuł oryginału	Daodejing
Przekład	Jan Lemański
Opis wydania	wydanie 1
ISBN	9788379541027
Liczba stron	95
Format	EPUB, MOBI

💡Ciekawostki:

•Według legendy zapisanej przez historyka Sima Qiana, Lao Tzu napisał Tao Te Ching na zwojach jedwabiu, aby uratować życie królewskiego oficera wysłanego za nim – mędrzec odmówił powrotu na dwór, ale spisał swoje nauki, by oficer nie został stracony za niewykonanie rozkazu.
•Tao Te Ching jest drugą najczęściej tłumaczoną książką na świecie po Biblii – należy do najczęściej przekładanych tekstów w historii literatury światowej.
•Legendy głoszą, że Lao Tzu „urodził się stary” i żył przez 996 lat, przechodząc przez 12 wcześniejszych inkarnacji, zanim pojawił się jako Laozi.
•W 1973 roku archeolodzy odkryli w grobowcu datowanym na 168 r. p.n.e. dwie niemal kompletne kopie tekstu na jedwabiu (tzw. teksty z Mawangdui), a w 1993 roku znaleziono najstarszą znaną wersję dzieła spisaną na bambusowych listkach – datowaną na okres przed 300 r. p.n.e.
•Legendy głoszą, że Lao Tzu był współczesnym i nauczycielem Konfucjusza (551-479 p.n.e.), choć wielu współczesnych badaczy wątpi, czy Laozi w ogóle był postacią historyczną.

🏆Dlaczego warto przeczytać?

Tao Te Ching to ponadczasowe dzieło, które przez ponad 2500 lat inspirowało miliony ludzi na całym świecie i stanowi jeden z fundamentów filozofii taoistycznej. Ta antologia mądrych sentencji oferuje model życia oparty na skromności i umiarze, a nagrodą za takie życie jest harmonia i płynność egzystencji. W zaledwie 81 krótkich rozdziałach znajdziesz głęboką refleksję nad naturą rzeczywistości, która pozostaje zaskakująco aktualna w naszych pędzących czasach.

Natychmiastowa wysyłka 24/7

Otrzymujesz pliki na swój adres e-mail w ciągu minuty od zaksięgowania płatności, o każdej porze dnia i nocy. Książki papierowe wysyłamy kurierem lub paczkomatem.

Wygodny watermark (bez DRM)

Szanujemy Twoją wygodę – e-book jest zabezpieczony znakiem wodnym, więc bez problemu wgrasz go na komputer, Kindle, PocketBooka czy telefon.

Bezpieczeństwo i gwarancja

Korzystamy z szyfrowanych płatności (BLIK, Szybkie Przelewy), transakcja jest bezpieczna, a plik dostępny do pobrania na Twoim koncie bezterminowo.

Tao Te Ching. Księga drogi i cnoty

Zarys fabuły

Czego się spodziewać?

Warto wiedzieć (Q&A)

Dane wydania

Kontekst i ciekawostki

💡Ciekawostki:

🏆Dlaczego warto przeczytać?

Wysyłka i bezpieczeństwo transakcji